Sri Lanka Office Positions

Student Visa Consultants / Education Counselors

📍 Colombo, Gampaha, Kandy, Galle, Kurunegala, Jaffna
🕒 Full-time | 🕒 Remote

Hey there! 👋 We’re on the lookout for a Student Visa Consultants / Education Counselors to join our awesome DreamFly team,

If you love helping students chase their dreams of studying in Europe, this is the perfect role for you!

What you’ll be up to:

• Chat one-on-one with students about study options and visa stuff
• Help them pick the right universities and get their applications ready
• Keep up with all the latest EU visa rules (you gotta be on top of it..!)
• Help write SOPs, gather financial docs, and get them interview-ready

What you need:

• A Bachelor’s degree (Business, Education, or something similar)
• At least 1 year working in overseas education consulting (bonus if you know the European scene!)
• Fluent English, and if you speak Tamil, German or French — even better! 
• Great communication and interpersonal skills

Ready to make an impact?
Apply Now

Visa Documentation & Processing Executives

📍 Colombo | 🕒 Full-time

Are you super organized, detail-focused, and enjoy helping students get their visas sorted for studying abroad? We’re looking for a Visa Documentation & Processing Executive to join our DreamFly team!

What you’ll be doing:

• Getting all the visa documents ready and making sure everything’s in order
• Booking embassy and VFS appointments and keeping track of how applications are going
• Making sure we follow embassy rules and don’t miss any deadlines
• Keeping client records neat and updated

What you’ll need:

• Some experience with visa processing or travel/education agencies is a big plus
• Great at staying organized and following up on things
• Comfortable using MS Office, emails, and CRM tools
• A Bachelor’s degree in Business, Education, or something similar is more helpful.

Think this sound like you?
Apply Now

Digital Marketing Executive

📍 Colombo / Remote | 🕒 Full-time or Part-time

Are you a digital whiz who loves creating cool campaigns and growing brands online? We’re looking for a Digital Marketing Executive to join our crew!

What you’ll be up to:

• Planning and running campaigns on Facebook, Instagram, and Google
• Managing website content and SEO to get us noticed
• Making awesome marketing stuff like posts, videos, and student testimonials
• Generating leads and keeping an eye on how campaigns perform

What you’ll need:

• Diploma or degree in Marketing, IT, or something similar
• 1–2 years’ experience in digital marketing
• Know your way around Canva, Meta Ads, Google Analytics, and other tools

Ready to take your digital marketing game to the next level?
Apply Now

Translators

📍 Sri Lanka (Remote/Flexible) | 🕒 Part-time / Freelance

Are you fluent in multiple languages and love helping people understand each other? We’re looking for a talented Translator to join our team and support us with translating documents, emails, and more!

What you’ll be doing:

•  Translating documents, forms, and communications (English/ Italy/ German/ French/ Other)
•  Making sure translations are accurate, clear, and culturally appropriate
•  Supporting the team with interpretation when needed
•  Helping us localize content for Sri Lankan audiences

What you’ll need:

• Fluency in English and Sinhala and/or Tamil & Other languages related to EU (bonus if you know other languages too!)
• Good writing and proofreading skills
• Some experience in translation (formal or freelance is great)
• Reliable, detail-oriented, and responsive

💬 Sound like something you’d be good at?
Apply Now

Lawyers (Work from Anywhere in Sri Lanka)

📍 Remote / Flexible | 🕒 Part-time / Freelance / On-call

Are you a qualified lawyer in Sri Lanka who enjoys helping people navigate legal processes? We’re on the lookout for friendly, detail-oriented legal professionals to join our Dreateam!

We’re building a nationwide network of smart, reliable lawyers from all corners of Sri Lanka — whether you're based in Colombo, Kandy, Jaffna, Galle, or anywhere in between. If you love flexibility and meaningful work, we’d love to have you on board!

What you’ll be doing:

• Helping Sri Lankans living abroad by providing local legal representation and support
• Advising on legal matters related to business, compliance, documentation, and client support
• Drafting and reviewing legal documents (contracts, declarations, affidavits, etc.)
• Assisting with legal paperwork for cases
• Supporting both our internal team and external clients with general legal guidance

Who we’re looking for:

• Licensed to practice law in Sri Lanka
• Open to lawyers from any city or district — this is a fully remote opportunity
• Good communication skills (English, Sinhala or Tamil — multilingual is a plus!)
• Experience in general legal practice, documentation, or freelance legal services
• Friendly, reliable, and able to meet deadlines

💬 Also important: Many of our clients are Sri Lankans living abroad — and they need your local legal expertise. You’ll be helping them with essential documents, property matters, and other cross-border legal needs.

🎓 Fresh but licensed lawyers are welcome to apply too! 

📩 Sound like a fit
Apply Now

Mental Health & Family Support Specialists

📍 Sri Lanka / Remote | 🕒 Part-time / Freelance / On-call

Are you a qualified Family Counselors, Child Psychologist, Educational Psychologist, Psychologists, Psychotherapists, and Psychiatrists who are kind, compassionate, and ready to make a difference - Based in Sri Lanka and passionate about helping Sri Lankans living abroad who need emotional support?

We’re on the lookout for Professional mental health practitioners to offer remote counseling to Sri Lankan clients living overseas who may be dealing with stress, loneliness, cultural adjustment, family struggles, or just need someone to talk to.

Whether you specialize in family dynamics, trauma recovery, stress, anxiety, depression, or simply being a great listener — we want to hear from you!

💬 What you’ll be doing:

• Providing online or in-person counseling to individuals, couples, or families
• Offering mental health assessments, emotional support, and guidance
• Assisting clients with issues related to relationships, migration stress, education pressure, or general well-being
• Creating a safe, non-judgmental space for people to talk
• Collaborating with our team to provide holistic support to clients (especially youth and young adults)

🎓 Who we’re looking for:

• Qualified Family Counselors, Child Psychologist, Educational Psychologist, Psychologists, Psychotherapists, and Psychiatrists
• Licensed/registered with a recognized body in Sri Lanka (or international)
• Fluent in English and/or Sinhala/Tamil
• Warm, empathetic, and professional — with excellent communication skills
• Comfortable working online (Zoom/WhatsApp) or in-person depending on client needs
• Open to part-time, freelance, or project-based engagements

🧡 You’ll be supporting individuals — including students, families, and Sri Lankans living abroad — who are looking for someone to talk to and trust.

📩 Interested?
Apply Now